The results of the analysis of clinical specimens raise yet another key question: What factors promote the nuclear localization of Gal-1 in breast cancer tissues? The gene discussed is LGALS1; the disease is breast carcinoma.