In muscle biopsies from dermatomyositis and polymyositis patients, NFAT5 colocalized with HDAC6, while in IBM, this was often absent. Here, HDAC6 is linked to polymyositis.