The absence of BAX expression in some cell lines of human haematopoietic malignancies [14] and colorectal cancers [15, 16] has been reported to result from the insertion or deletion of a single residue in the (G)8 tract within the BAX coding sequence. The gene discussed is BAX; the disease is colorectal cancer.