Estrogen and progesterone promote breast cancer cell proliferation by inducing cyclin G1 expression. The gene discussed is CCNG1; the disease is breast carcinoma.