In a previous study, we have reported the use of the tumour marker alpha-foetoprotein (AFP), as a reporter of tumour cell proteostasis [20, 30]. The gene discussed is AFP; the disease is neoplasm.