AFP and hepatocellular carcinoma: We observed a striking correlation between AFP production, shown here to reflect the levels of global protein synthesis, and clonogenic growth upon the application of sorafenib to HCC cells in vitro.