Altogether, the combined inhibition of Src and the MAPK pathway holds great promise for improving the overall survival of advanced thyroid cancer patients with BRAF and RAS mutations, and activation of the PI3K pathway and rpS6 phosphorylation represent important biomarkers of response for patients treated with this therapy. The gene discussed is RPS6; the disease is thyroid cancer.