Fanconi anemia core complex-dependent HES1 mono-ubiquitination regulates its transcriptional activity. Here, HES1 is linked to Fanconi anemia.