The transcription factor FoxO3A is a key determinant of cancer cell homeostasis, playing a dual role in survival/death response to metabolic stress and cancer therapeutics. The gene discussed is FOXO3; the disease is cancer.