Although many of the anti-tumour effects of CAIX inhibition may be dependent on its role in pH regulation, recent work has shown that CAIX interacts with several of the signalling pathways involved in the cellular response to radiation, suggesting that pH-independent mechanisms may also be an important basis of its role in tumour progression. The gene discussed is CA9; the disease is neoplasm.