Could CAIX inhibition affect lactate secretion from cancer cells and thus sensitise resistant tissues to radiation? Here, CA9 is linked to cancer.