Tumor cells in bone secrete osteolytic factors, such as PTHrP and IL-11, leading to osteolytic bone resorption. The gene discussed is PTHLH; the disease is neoplasm.