Renal failure affects the formation of erythropoietin and thereby affects hematopoietic function. The gene discussed is EPO; the disease is kidney failure.