INS and diabetes mellitus: We do acknowledge the peculiar use of the term “closed-loop” herein employed, which is usually linked, in the dictionary of the diabetes community, to the so-called “artificial pancreas”, i. e. a system that is able to automatically predict in silico the adjustments of external insulin delivery needed to keep the circulating plasma glucose within a narrow range of physiologic fluctuations.