Our study identifies Eed, Gata6, and p21 as possible molecular targets to manipulate stem cell cycles in injury and cancer. Here, GATA6 is linked to cancer.