As AML cell numbers in BM grow, LKS CD150+CD48−/low (HSCs), LKS CD150−CD48−/low (ST-HSCs) and LKS CD48+ (MPPs) numbers all decreased in concert, suggesting that a process beyond increased HSC quiescence was responsible for their loss. Here, CD48 is linked to acute myeloid leukemia.