A CRISPR–Cas9 screen for T cell factors important for C-C motif chemokine receptor 5 (CCR5)-tropic human immunodeficiency virus (HIV) infection identified the obligatory receptors CD4 and CCR5. Here, CCR5 is linked to HIV infectious disease.