Here, the authors show that extracellular vesicles from activated CD8+ T cells attenuate tumour progression by depletion of mesenchymal tumour stromal cells. The gene discussed is CD8A; the disease is neoplasm.