Combined IRX3 and Hoxa9 expression in murine HSPCs impeded normal T-progenitor differentiation in lymphoid culture and substantially enhanced the morphologic and phenotypic differentiation block of AML in myeloid leukemia transplantation experiments through suppression of a terminal myelomonocytic program. Here, IRX3 is linked to acute myeloid leukemia.