The hormone receptors, such as estrogen receptor alpha and androgen receptor in breast cancer and prostate cancer, are critical to cancer cell proliferation and tumor growth. The gene discussed is ESR1; the disease is cancer.