Here, the authors show that AICDA, an enzyme required for DLBCL pathogenesis, increases cytosine methylation heterogeneity. Here, AICDA is linked to diffuse large B-cell lymphoma.