Serial dilutions of sorted HNC cells based on cell surface GRP78 levels has a direct influence on xenograft tumorigenesis in mice16, suggesting that cell surface GRP78 can influence the self-renewal ability of cancer stem cells. The gene discussed is HSPA5; the disease is cancer.