Cell surface expression of GRP78 promotes cancer stemness in HNC cells, but it can also drive FaDu and OECM1 cells away from cancer stemness via chaperoning Progranulin to the PM compartment. The gene discussed is GRN; the disease is cancer.