UTP14A and male fertility: Lineage-independent retrotransposition of UTP14 associated with male fertility has occurred multiple times throughout mammalian evolution