Excessive circulating triglycerides due to reduction or loss of lipoprotein lipase activity contribute to hypertriglyceridemia and increased risk for pancreatitis. The gene discussed is LPL; the disease is pancreatitis.