Taken together, studies of the past decades have not only further illuminated the detailed mechanism of protein translocation into and across the ER membrane but gave also first insights into the role of proteins Sec61, Sec62 and Sec63 in human diseases including cancer, diabetes, liver and kidney diseases. The gene discussed is SEC62; the disease is cancer.