In this case of an endometriosis-associated hydrocele of the canal of Nuck, the mesothelial origin of the cyst-lining cells and endometriosis were confirmed by positive immunohistochemical staining for podoplanin and estrogen receptors, respectively. The gene discussed is ESR1; the disease is endometriosis.