As in cancer cells, efficient virus replication requires sustained high rates of protein synthesis, which may likewise be dependent on eIF4A helicase activity. Here, EIF4A1 is linked to cancer.