Limiting ETV6-RUNX1 expression to stem cells induces childhood pB-ALL development under common infection exposure. Here, ETV6 is linked to infection.