E2F8 regulates cell proliferation partly through control of p21 expression in lung cancer cells. The gene discussed is E2F8; the disease is lung cancer.