Weinstein et al. found a slower in vitro replication of CCR5-tropic HIV-1 suggesting a certain protection against infection or disease progression [5]. The gene discussed is CCR5; the disease is infection.