In the context of a progressing cancer cell, PI3K/Akt/mTOR promotes survival and proliferation when conditions are fertile for cell proliferation, whereas AMPK serves as a sensor of nutrient starvation and ensures optimization of energetic sources when a cancer cell requires saving energy. The gene discussed is AKT1; the disease is cancer.