Here we analyze RAN translation at G4C2 repeat expansions that cause C9orf72-associated amyotrophic lateral sclerosis and frontotemporal dementia (C9RAN) and at CGG repeats that cause fragile X-associated tremor/ataxia syndrome. The gene discussed is RAN; the disease is frontotemporal dementia.