With the same two fibrosarcoma cell-sub-lines (one transfected with FLs1 and the other with NLSdel), it was possible to separate the nuclear and cell-surface functions of syndecan-1. The gene discussed is SDC1; the disease is fibrosarcoma.