Metastatic cancer cells survive under normoxia, which increases ATXN1 levels. The gene discussed is ATXN1; the disease is cancer.