Pioneering reports suggested that DC-SIGN, a C-type lectin expressed on immature DCs that patrol peripheral mucosae in search of invading pathogens, could capture HIV-1 early after viral invasion, travel to lymphoid tissues, and establish productive CD4+ T cell infection via trans-infection (11). The gene discussed is CD4; the disease is infection.