These data suggest that the SPHK–S1P axis plays certain important roles in the progression of liver fibrosis, hepatocarcinogenesis, and hepatoma. The gene discussed is SPHK1; the disease is hepatocellular carcinoma.