Under insulin-resistant conditions such as obesity, pancreatic β-cells proliferate to prevent blood glucose elevations. The gene discussed is INS; the disease is Obesity.