CD4 and HIV infectious disease: HIV infection is associated with minimal disruption of polyfunctional responses of cytokine-producing alveolar CD4+ T cells against S. pneumoniae