Cancer evolution usually involves a sequence of genetic and environmental events; indeed, while our computational analysis points to the central role that FUT9 plays in generating a tumorigenic metabolic state in colon cancer, we find that its role depends on the overall genomic context, such as the cell types in which it occurs and the staging of the tumors. The gene discussed is FUT9; the disease is cancer.