After evaluating the effect of Numb on EMT at a single-cell level, we compared the dynamics of Notch-EMT and Notch–EMT–Numb circuits at a tissue level by simulating a two-dimensional lattice of 50 × 50 cancer cells communicating with one another via Notch signalling. This evidence concerns the gene NUMB and cancer.