Hypercalcemia improved with pamidronate treatment, but her plasma PTH remained high despite vitamin D supplementation. The gene discussed is PTH; the disease is Hypercalcemia.