Collectively, single cell fate choices translate into either initial expansion of undifferentiated myeloblasts followed by terminal granulocyte differentiation, as it happens in normal granulopoiesis, or aggressive growth of undifferentiated myeloblasts, as it happens in RUNX1-MTG8-positive acute myelogenous leukemia. The gene discussed is RUNX1T1; the disease is acute myeloid leukemia.