Human breast cancer tissues contain heterogeneous cell populations, and it may be possible that a signaling pathway that promotes cell proliferation and inhibits Ano1 expression may be activated in breast cancer tissues, but not in cultured cells in our experimental conditions. The gene discussed is ANO1; the disease is breast cancer.