In this study, we demonstrate that uncoupling mTORC2 from AGC kinases in DLD1 colon cancer cells inhibits Akt activation and blocks tumour growth in vivo. This evidence concerns the gene AKT1 and neoplasm.