Here the authors show that patients with spondyloarthritis have increased numbers of GM-CSF-secreting blood and synovial lymphocytes, Th17 or not, that carry a unique transcriptional profile including enhanced GPR65 expression. Here, GPR65 is linked to spondyloarthropathy.