Bone tissue culture supernatants generated in the presence of testosterone have increased estrogen levels and increased capacity to sustain ER+ breast cancer cell proliferation. The gene discussed is ESR1; the disease is breast cancer.