Here, the authors show that Plk1 activates the pentose phosphate pathway in cancer cells by directly phosphorylating glucose-6-phosphate dehydrogenase (G6PD) and that such activation is critical for cell cycle progression and cancer cell growth. The gene discussed is PLK1; the disease is cancer.