Further complexity of the cell cycle arrest arises from the recent observation showing that the down-regulation of Cyclin D3 and CDK6, as found in this work (see Figure 5 panel C trough F), has a strong impact on cancer-specific metabolic pathway (glycolysis), leading to mitochondrial dysfunction [15, 23]. The gene discussed is CDK6; the disease is cancer.