HIF-1α, but not HIF-2α, drives CD8+ T cell glycolytic metabolism, migration, and effector function, while the HIF-1α transcriptional target VEGF-A contributes to tumor vascularization. The gene discussed is CD8A; the disease is neoplasm.