NKG2D binds eight different ligands expressed on the cell surface of many tumour cells and which are normally absent on non-neoplastic cells. The gene discussed is KLRK1; the disease is neoplasm.