CD8A and coinfection: Co‐infection prevents sequestration of pathogenic CD8+  T cells in the brain