In the case of checkpoint adaptation, the role of mitotic kinases such as Cdk1 may be re-evaluated with a view on genomic instability in cancer cells. The gene discussed is CDK1; the disease is cancer.